杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。
潘粤生心说还是看一眼吧。
他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。
由於杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械X写作,如同复制。
造成的後果就是……写出来的字,都是标准的宋T字。
潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。
顺畅之处不仅在於字迹,还有行文。
金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。
个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不lAn用介词,不使用西方语言的语法结构。
什麽叫“西式中文”呢?
辛亥革命後,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。
内容未完,下一页继续阅读