“下次别来了、你这大猩猩!”

        “……下次再来吧。爸爸、我讨厌你这样。”

        “……?!”

        对轻轻低下头的荣治、梨香的父亲以超越盐对应、几乎是把盐向荣治丢出去的态度逼迫上去。

        ※译注:盐对应、指一种态度不积极的、冷漠的回应方式。另外、日本那边认为撒盐可以驱邪、所以这里是在形容梨香父亲驱逐荣治的态度。

        梨香一边稍微羞红着脸对荣治轻轻招着手、一边宣布了父亲的死刑。

        噶呀噶呀!(磨牙的声音)————把在一边吵吵闹闹着的父亲———不,吵闹的父女俩、放置在一边不管、和佳子轻轻地笑着、目送着荣治。

        “还请多多关照梨香。”

        ※译注:一般是嫁女儿时候的台词。

        她脸上浮现出温和的笑容、完全是一副母亲的样子。

        内容未完,下一页继续阅读